BARKING UP THE RIGHT TREE

Oddly True?

Hidden observers, artificial bark and one camouflaged wildcard. Four questions from the story, then a related wildcard. Choose one answer and explore its source.